您的位置 首页 科技

【语斋.翻译】一起来做年终总结。。关于“总结”的几种英文表达方法

“做总结”的时候,你只知道可以用in conclusion吗?今天给大家介绍一下几种关于“总结”的表达方法吧。

点蓝色字关注“语斋翻译”

上海语斋翻译,时刻贴心服务!

09年成立,13年专业翻译,

灵活性+解决力,助推企业国际化的可靠语言合作伙伴

“做总结”的时候,你只知道可以用in conclusion吗?今天给大家介绍一下几种关于“总结”的表达方法吧。

Aaron Burden/unsplash

【语斋.翻译】一起来做年终总结。。关于“总结”的几种英文表达方法

1 In summary 总之;综上所述;总的来说

In summary, the humanities help to create well-rounded human beings with insight and understanding of the passions, hopes and dreams common to all humanity.

总之,人文学科帮助造就全面发展的人,这些人具有洞察力,并理解全人类共有的激情、希望和理想。

2 To sum up 总之;总而言之

To sum up, it is important for us to take actions immediately to solve this problem.

总之,对我们来说,马上采取行动去解决问题很重要。

3 To put it in a nutshell 概括地说;简而言之

To put it in a nutshell, compulsory PE boasts abounding benefits.

简而言之,体育必修课的好处有很多。

4 All in all 总之;总而言之

All in all, it is not reasonable to exclusively relying on charging congestion fees to deal with congestion.

总之,完全依靠收取拥堵费来应对拥堵问题是不合理的。

5 In conclusion 总的来说(或者用conclusion的动词形式,to conclude)

In conclusion, I cannot agree with your ideas.

总的来说,我不能赞同你的想法。

6 To wrap up 总的来说

Talks to form a coalition have to wrap up by the end of this week.

组建联合政府的谈判必须在本周内完成。

(注意:to wrap up可以用在句首也可以用在句中,wrap作动词时,表示“包;缠绕;掩护”等意思)

除了上面给大家介绍的六种关于“总结”的表示方法外,大家还用过哪些相关表达呢?

来来来,敲敲黑板:

再来几个与“总之;综上所述;总的来说”相关表达:

7 In a word

8 In brief

9 In short

10 To conclude

上海语斋翻译公司愿与您共同分享学术及多业界的内容资讯,成就您事业的飞越。有任何问题或翻译需求,欢迎联系

本文来自网络,不代表杆子新闻,甘孜新闻,杆子网立场,转载请注明出处:http://www.ganzixinwen.com/9183.html

作者: 杆子新闻

为您推荐

发表评论

邮箱地址不会被公开。

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: liuyc1985@163.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部